Mensaje del Sr. Koichiro Matsuura, Director General de la UNESCO, con motivo del Día Mundial de la Poesía 2006, 21 de marzo de 2006: UNESCOMensaje
del Sr. Koichiro Matsuura, Director General de la UNESCO, con motivo del
Día Mundial de la Poesía 2006, 21 de marzo de 2006


El mundo cambia constantemente, en el tiempo y el espacio, día a día y de un
sitio a otro. Los seres humanos no somos la excepción porque también estamos en
perpetua transformación.

Para empezar, nuestra vida individual es un ejercicio de adaptación. A
través de las colectividades, los pueblos y las sociedades, las culturas y
civilizaciones cambian a lo largo de la Historia. Los seres humanos somos
agentes dinámicos del cambio: transformamos nuestro entorno y, al hacerlo,
nos transformamos a nosotros mismos, poniendo así en tela de juicio la
noción sencilla de una naturaleza humana fija e inmutable. No obstante, la
condición humana persiste con tenacidad y cuando, a través del tiempo y la
distancia, nos reconocemos en otros seres y ellos se reconocen en
nosotros, ¿no estamos a la vez reconociendo que algo ha permanecido? ¿Hay
algo que pueda dar razón simultánea del cambio y la inmutabilidad?

Por supuesto que sí. Ese algo es la poesía. Nuestras lenguas son, por
supuesto, diferentes, como diversas son las maneras en que colocamos las
palabras, frases y oraciones, así como la forma y la métrica de nuestros
versos. Pero a través de sus modos y ritmos múltiples, la poesía nos
remite al diálogo entre el cambio y la permanencia en la vida misma.

Mediante el lenguaje, expresamos nuestras distintas creencias, valores y
experiencias. La pluralidad de ese río de identidades constituye la
humanidad. La poesía es un puente entre personas y grupos, que nos ayuda a
comprendernos mutuamente y a entendernos a nosotros mismos. La poesía
expresa -a veces de manera sencilla, otras con honda complejidad- nuestros
temores, esperanzas, anhelos y presentimientos. En sus más eximias
manifestaciones, la poesía es capaz de revelar verdades que captan la
esencia de nuestra común humanidad y su belleza nos recuerda las cumbres
artísticas que la especie es capaz de alcanzar.

Este año, conmemoramos el centenario del nacimiento de un gran
filósofo-poeta, Léopold Sédar Senghor, que escribió esta frase: “Basta con
nombrar algo para que bajo el signo empiece a surgir el significado”. La
poesía es una excelente manera de nombrar el mundo, dar cuenta de sus
rasgos permanentes y de sus transformaciones, en formas que deleitan al
espíritu. Que el Día Mundial de la Poesía nos traiga a la memoria esta
mágica capacidad, en todas sus modalidades.





Autor(es)Office of the Spokesperson
FuenteLa Porte-parole